Serial No. 1024008 (work number 1024, 5th print) Title / Woman in worriors costume No.1 Edition 15 Printed on Aug 11, 2010 Image size 90 x 60cm plywood plate size 90 x 60cm sheet size 97 x 67cm Paper / Washi Torinoko (with Mitsumata) (note 4) Techinque / Woodcut (X1) note 1 cutting on Dec 10, 2009 to Jan 14, 2010 Total work time 138.5 hours
シリアルNo. 1024005 (作品番号1024 5番目のプリント) タイトル / Woman in worriors costume No.1 エディション 15 印刷日時 2010.08.11 イメージサイズ 90 x 60cm 版木サイズ 90 x 60cm シートサイズ 97 x 67cm 紙 / 和紙、鳥の子三又入り(注4) 技法 / 木版 (X1)(注1) 製版期間 2009.12.10-2010.01.14 製版時間 138.5時間
note 1. by the hand printing with spoon and roller, without press machine, there are uneven printing part note 2. shipment / rolled packing note 3. this work was selected and exhibited by The 14th International Biennial Print Exhibition, R.O.C. (Taiwan) 2010, 1024004 (4th print) is issued on the catalogue of the biennial note 4. handmade Japanese paper with four deckle edges
Title / Woman in worriors costume No.1
Edition 15
Printed on Aug 11, 2010
Image size 90 x 60cm
plywood plate size 90 x 60cm
sheet size 97 x 67cm
Paper / Washi Torinoko (with Mitsumata) (note 4)
Techinque / Woodcut (X1) note 1
cutting on Dec 10, 2009 to Jan 14, 2010
Total work time 138.5 hours
シリアルNo. 1024005 (作品番号1024 5番目のプリント)
タイトル / Woman in worriors costume No.1
エディション 15
印刷日時 2010.08.11
イメージサイズ 90 x 60cm
版木サイズ 90 x 60cm
シートサイズ 97 x 67cm
紙 / 和紙、鳥の子三又入り(注4)
技法 / 木版 (X1)(注1)
製版期間 2009.12.10-2010.01.14
製版時間 138.5時間
note 1. by the hand printing with spoon and roller, without press machine, there are uneven printing part
note 2. shipment / rolled packing
note 3. this work was selected and exhibited by The 14th International Biennial Print Exhibition, R.O.C. (Taiwan) 2010, 1024004 (4th print) is issued on the catalogue of the biennial
note 4. handmade Japanese paper with four deckle edges
注1. スプーン及びローラーによる手刷りのため、インクのノリにむらがあります。
注2.配送方法 / 巻きの状態で送ります。
注3. この作品は2010 第14回台湾ビエンナーレで入選し展示されました。1024004(4番目のプリント)が第14回ビエンナーレのカタログに掲載されています。
注4. 手すき和紙、4方耳付き